TE Connectivity完成收購(gòu)ABB的(de)ENTRELEC 接線端子業(yè)務

•TE将提供全面的(de)産品、技術(shù)和(hé)服務

•幫助客戶降低複雜性、促進創新

•客戶親密度依然是關鍵驅動力

瑞士, 瑞士沙夫豪森–2018年8月(yuè)2日–連接和(hé)傳感器(qì)領域的(de)企業(yè)TE Connectivity（TE） 與擁有(yǒu)電氣化産品、機器(qì)人(rén)和(hé)運動、工(gōng)業(yè)自動化和(hé)電網領域的(de)企業(yè)ABB聯合宣布，TE已完成之前宣布的(de)對ABB的(de)ENTRELEC®接線端子業(yè)務的(de)收購(gòu)。

“我們綜合了兩種投資組合，在TE所有(yǒu)權方面更有(yǒu)競争力，”ABB電氣化産品部門經理(lǐ)塔拉克梅塔（Tarak Mehta）說道， “這項交易 顯示了ABB采取積極投資組合管理(lǐ)的(de)決心，而這是我們下一階段的(de)戰略的(de)核心要素。”

ABB的(de)ENTRELEC接線端子業(yè)務成立于1920年，服務于全球70多個(gè)國家的(de)客戶。  該業(yè)務部門包括研發，以及位于法國和(hé)波蘭的(de)生産場(chǎng)地(dì)。使用(yòng)ABB的(de)ENTRELEC品牌的(de)端子闆，TE可(kě)以爲電力、信号和(hé)數據連接提供完整系統，特别适用(yòng)于極端環境使用(yòng)。

“這次并購(gòu)代表著(zhe)TE在客戶服務上(shàng)更進一步，可(kě)爲客戶提供更廣泛、更全面的(de)産品平台，以此降低複雜性、促進創新。”TE工(gōng)業(yè)業(yè)務部門高(gāo)級副總裁兼總經理(lǐ)Lars Brickenkamp說。 “我們樂(yuè)于看到(dào)團隊不斷擴大(dà)，并且相(xiàng)信我們的(de)新員工(gōng)可(kě)以極大(dà)促進TE與更多客戶在創新和(hé)自動化項目中達成協作。 在這個(gè)新的(de)機構，貼近客戶依然是客戶滿意度的(de)一個(gè)關鍵驅動因素。”

關于TE Connectivity

TE Connectivity（紐約證交所代碼：TEL）是全球技術(shù)與制(zhì)造領導者，年銷售額達130億美(měi)元，緻力于創造一個(gè)更安全、可(kě)持續、高(gāo)效、互連的(de)未來。75餘年以來，TE 的(de)連接和(hé)傳感解決方案經受嚴苛環境的(de)驗證，持續推動著(zhe)交通、工(gōng)業(yè)應用(yòng)、醫療技術(shù)、能(néng)源、數據通信和(hé)家居的(de)發展。TE 在全球擁有(yǒu)約78,000名員工(gōng)，其中7,000多名爲工(gōng)程師(shī)，合作的(de)客戶遍及全球近150個(gè)國家。TE相(xiàng)信“無限連動，盡在其中”。更多信息，請訪問 www.te.com.cn 或關注TE官方微信“TE連動”。

TE, TE Connectivity與TE connectivity 标識 均爲TE Connectivity Ltd.集團公司的(de)商标。 文(wén)中所提及的(de)其它标識、 産品和(hé)/或公司名稱可(kě)能(néng)是各自所有(yǒu)者的(de)商标。

關于ABB

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是一家擁有(yǒu)電氣化産品、機器(qì)人(rén)和(hé)運動、工(gōng)業(yè)自動化和(hé)電網領域的(de)企業(yè)，爲全球客戶提供公用(yòng)事業(yè)、工(gōng)業(yè)和(hé)交通與基礎設施方面的(de)服務。 延續130多年的(de)創新傳統，ABB現在緻力于撰寫工(gōng)業(yè)數字化的(de)未來，推動能(néng)源和(hé)第四次工(gōng)業(yè)革命的(de)發展。 作爲FIA世界純電動賽車(chē)賽事Formula E的(de)冠名和(hé)技術(shù)合作夥伴，ABB正在不斷突破電動汽車(chē)的(de)界限，以促進未來的(de)可(kě)持續發展。 ABB在100多個(gè)國家擁有(yǒu)大(dà)約13.6萬名員工(gōng)。www.abb.com.